Ask for

He had the arrogance to ask for more money.

И у него хватило наглости просить ещё денег.

His pride wouldn't allow him to ask for help.

Его гордость, не позволила бы ему, попросить о помощи.

You may be able to ask for help with the rent.

Может быть, вы сможете попросить помочь с арендой.

Your doctor will ask for your medical history.

Врач попросит вашу историю болезни.

Some people find it difficult to ask for help.

Некоторым людям тяжело просить о помощи.

I had to pocket my pride and ask for some help.

Мне пришлось поступиться самолюбием и попросить помощи.

I knew he had humbled himself to ask for my help.

Я знал, что он переступил через себя, чтобы попросить у меня помощи.

We had to stop to ask for directions to the beach.

Нам пришлось остановиться, чтобы спросить дорогу к пляжу.

Krebs decided to ask for an advance on his salary.

Кребс решил попросить аванс из своей зарплаты.

She knew exactly the right moment to ask for a raise.

Она точно знала, в какой момент просить прибавку к зарплате.

He had the audacity to ask for an increase in salary.

Он осмелился попросить прибавку к жалованью.

The customer has a perfect right to ask for the earth.

Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно.

Customers may ask for a refund if the goods are faulty.

Если товар испорчен, покупатели могут попросить возврата денег.

Some farmers were too proud to ask for government help.

Некоторые фермеры были слишком горды, чтобы просить помощи у государства.

She needed to confess her sins and ask for forgiveness.

Ей нужно было признаться в своих грехах и попросить прощения.

I didn't ask for the chairmanship, I was pitched into it.

Я не просил о посте председателя, меня туда засадили.

It's usual to ask for permission before visiting a class.

Перед тем как входить в класс, принято просить разрешения.

I see you have been so bold as to ask for food at this hour.

Я смотрю, у тебя хватает наглости просить еду в столь неурочный час.

I wouldn't hesitate to ask for your help if I felt I needed it.

Я бы не задумываясь попросил вас о помощи, если бы ощущал в ней необходимость.

We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.

Мы просим внести заранее месячную величину арендной платы, плюс залог в размере 500 долларов.

I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help.

Я начал делать работу самостоятельно, но в конце мне пришлось просить помощи.

Don't beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly.

Не надо ходить вокруг да около. Попросите, чтобы ваш счёт оплатили, и побыстрее.

I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help.

Я стала шить платье сама, но под конец все-таки попросила помочь мне.